Роботите на Фейсбук цензурираха Декларацията за независимост за реч на омраза

06.07.2018 09:01 1240 Коментари: / Добави коментар Източник: ЕРА Редактор: Павлина Гаджева Общество

Алгоритъмът на Фейсбук е решил, че части от американската Декларация за независимост са всъщност реч на омраза и са били премахнати от платформата, съобщи ВВС.

По време на националния празник на САЩ, американска медия от в Тексас е качила снимки на документа на стената си във Фейсбук. Проблемни били онези части от текста, в които се говори за „жестоките индиански диваци”.

По-късно от социалната мрежа са се извинили.

Медията „Дъ Либърти Кънтри Виндикейтър” е споделила части от основополагащия за американската държава документ в страницата си във Фейсбук, за да насърчи историческата грамотност на читателите си.

Интересно е, че член 10 от този документ обаче не се появява и медията получава известие от Фейсбук, че тази част противоречи на политиката спрямо речта на омразата в социалната мрежа.

„Предполагам, че Томас Джеферсън трябваше да напише „Местните американци са поставени пред предизвикателството на културното развитие” за да се приеме днес по-добре”, пише редакторът на медията Кейси Снет.

„Но за съжаление Джеферсън, както повечето британски колонисти по неговото време, не е виждал местните като приятели”, допълва още редактора.

По-късно от вестника потвърдиха, че Фейсбук са променили мнението си и дори са се извинили.

„Изглежда направихме грешка с премахването на нещо, публикувано от вас, което не противоречи на нашите стандарти”, са написали от Фейсбук в извинение до вестника.

„Искаме да ви се извиним и трябва да знаете, че ще възстановим всяко съдържание, което сме премахнали и ще предотвратим всякакво блокиране на акаунта, което е вследствие на това грешно действие”, допълват още от компанията.

В пост в блога на Фейсбук става ясно, че всичко се е случило заради автоматизираната система за търсене на реч на омразата.

„Роботите, тренирани да намират политически некоректни изрази, не са достатъчно умни, за да разберат, че тези изрази са част от исторически документ”, се казва в изявлението на социалната мрежа. 

Споделете в:

Коментари

Топ новини

Община Велинград сезира прокуратурата за строежа на училището в Биркова
20.08.2019 17:52 334
Община Велинград сезира прокуратурата за строежа на училището в Биркова

Много пъти през годините сме ви показвали лошото състояние на училището в село Би...

Мобилно бюро по труда издирва безработни в Мало Конаре
20.08.2019 17:15 277
Мобилно бюро по труда издирва безработни в Мало Конаре

Мобилни бюра по труда тръгнаха по малките населени места в страната. Основната им...

Пожар избухна в оздравителен комплекс в Павел Баня
20.08.2019 16:55 319
Пожар избухна в оздравителен комплекс в Павел Баня

Пожар е избухнал преди минути в ресторант "България" в Павел Баня. В оздравите...

ТМ+

Ако се чувствате потиснати - отидете в парка
20.08.2019 12:02 83 Човек
Ако се чувствате потиснати - отидете в парка

Ако живеете в града и се чувствате тъжен, идете в близкия парк. Този съвет дават ...

Учени: Горещите вълни ще стават все по-дълги и по-смъртоносни
20.08.2019 09:52 350 TM +
Учени: Горещите вълни ще стават все по-дълги и по-смъртоносни

Летата в Северното полукълбо ще бъдат с опасно по-дълги горещи вълни, суши и дъжд...

Не пренебрегвайте липсата на витамин B12
17.08.2019 10:41 321 TM +
Не пренебрегвайте липсата на витамин B12

Витамин В12 е необходим за производството на достатъчно здрави червени кръвни кле...

Юли е бил най-горещият месец на Земята
16.08.2019 09:21 170 TM +
Юли е бил най-горещият месец на Земята

Температурите през юли 2019 г. са били най-високите, регистрирани някога в светов...